Passage: Colombia to Panama

Here we are on the second day of the passage from Santa Marta in Colombia to the San Blas Islands of Panama and finally, I’ve settled down to write about it.

Writing a “passage piece” in the same way I would sit down two or three times a day as I do with the “Voyage” books is an idea that was prompted by the number of readers who keep asking when the next one is coming out.

Well, the answer is “when the next long voyage happens” – which won’t be until I set off from The Bahamas to The Azores and the Canaries in the summer.

But that doesn’t mean that three days running before the 25kt tradewind into the bottom left corner of the Caribbean is any the less noteworthy.

I did think about it when I decided not to set off at midday on Saturday after all – despite what I told the Colombian immigration officer. The trouble with leaving at midday is that Baranquilla is 40 miles away, which means you arrive off the river mouth just after dark – and the waters off the Rio Magdalena are notorious for being littered with all sorts of debris from the rain forest – like tree trunks which would probably come off best after meeting Samsara’s bow at five knots.

So, I decided to leave at midnight instead.

Actually, I nearly didn’t leave at all. Coming up to the fuel berth, I stepped on deck to slip a mooring line over the cleat and somehow got my foot on the wrong side of it, which meant that pretty soon I was lying on the side deck pinioned by my ankle up against the guardrail wondering in a dispassionate sort of way whether I was going to lose the foot. With a stiff breeze blowing the boat off at right angles and a couple of the boatyard marineros running to help, we managed to save the limb (if not my dignity). It was only later that I wondered why I didn’t release the warp at the winch.

Maybe I was too preoccupied with all the blood – not from the foot: The foot showed a couple of ugly welts but no sign of major trauma. But a large flap of skin was now hanging off the index finger of my left hand and there was more blood about the place than Santa Marta has seen since the days of the conquistadors. I anointed it with a mixture of my mineral solution and a liberal helping of tee tree oil, wrapped it in gauze and encased the lot in surgical tape.

When I have done this before, I have used white or blue tape. This stuff was more like Sellotape – so it was a bit alarming to see the blood soaking into the bandage and turning brown… and then black.

Gangrene turns bandages black doesn’t it? I should know. I’ve seen Gone With The Wind. But gangrene doesn’t set in for weeks, surely – and anyway, you can tell by the awful smell…

It was just as well the watermaker started playing up to distract me.

I have written about the watermaker in the post from Santa Marta, now it looked as though my bad decisions were coming home to roost. It seemed to me that making water was taking longer and longer – which was hardly surprising since the pressure gauge was definitely on the low side. One reason for this is that no sooner had Hemides and Leonardo fixed it from the last time I mistreated it, but now I ran it for an hour with the inlet seacock closed – at one point, the motor was too hot to touch. At the time, I didn’t think I had done it any real harm, now I wasn’t so sure. Anyway, there was nothing I could do about it. I don’t carry spare bearings, and wouldn’t know how to instal them if I did.

But I could tighten up hose clips. I could inspect filters.

The 5micron filter was completely black – OK, so I shouldn’t have been running a watermaker in a marina but that only holds good if the water on the pontoons doesn’t come out brown. I changed the filter and measured the output – still only 18litres an hour, when it should be 25. I would just have to run it for longer – at least I have plenty of electricity. After two days, I still haven’t seen the new Lithium batteries below 93% – that’s with electric cooking and all the instruments – the hours of watermaking…

But enough of that. We’ve been making great progress. With the wind from the ENE at 15-25kts, I left the mainsail stowed and just had the headsail poled out with two reefs. Of course, we do roll – particularly when the sea built up off Barranquilla and I had several waves break into the cockpit – one of them pouring in all over the galley (it’s always better the galley than the nav station). I couldn’t have any hatches open, but I never touched the helm and didn’t have much to do with the Aries, apart from leaning over the stern somewhat precariously to give it some oil – maybe it would be better not to stow the boarding ladder against the pushpit for long trips.

I say I didn’t touch the Aries – meaning I didn’t adjust the course. I am forgetting about MV Tema.

Motor Vessel Tema, registered in St John and bound for Baranquilla was a small, nicely painted cargo ship on a course to cross my path about ten miles away. I didn’t pay much attention to him. Motor vessels are always crossing my path. Making anything from 10 – 15kts, they treat little Samsara’s plot on the AIS as a stationary object and just go round us (making sure they stay the statutory one nautical mile out of our way).

MV Tema didn’t. I tweaked at the port rein of the Aries to make sure we got round his stern. And then again…

It wasn’t until the range was showing less than a mile that I thought to check how fast he was going: 1.6kts. More to the point, where normally it would say: “Making way under engine” (or the only alternative I have ever seen: “Anchored”) Tema was broadcasting: “Not Under Command”. The 1.6kts must have come from some sort of north-going current, although where that came from, I have no idea.

Anyway, now it was up to me to keep out of his way.

I was just returning from another Aries-tweaking session, when he called on VHF: “You are only eight cables distant . With a big swell running…”

I assured him I would pass behind him.

I did – but at a distance of only two cables, which – given the size of the Caribbean Sea – is just plain impolite. I did think of calling again to apologise. But what would I say: I was too lazy to read the whole of the screen?

It is a problem this laziness. I have noticed it at the beginning of other long trips, before I get into the rhythm of the voyage – or, to put it another way, before I make a point of sitting down with the laptop two or three times a day to write stuff like this.

On the first afternoon, I always like to get some sleep. But it is all too easy to get some more the next morning and, come to that, any old time. Of course I did have an excuse, what with all that time I had spent with my head in the bilges playing with the watermaker…

But now, on the third evening, I lay on my bunk looking up at the reflection of the sun and the water on the glass of the open hatch and thinking I really should get out in the cockpit with a beer and Alan Bristow’s Helicopter Pioneer autobiography. But it wasn’t yet six o’clock… although, of course, if I was heading west at better than a hundred miles a day, cocktail hour would be getting earlier and earlier…

I am hoping I have come up with an answer to the watermaker. I cut today’s session short because it was taking so long and the tank was almost full – but mostly because there was water streaming through the limber hole from the pump compartment.

Without doubt there is a leak somewhere – and if there is a leak then the watermaker unit will not be getting seawater at the pressure it is expecting and therefore can’t produce fresh water at the same rate. All I have to do is find the leak.

I did consider another hour of tinkering, but we’ll be anchored off a tropical island this time tomorrow (or possibly the next day. I want to arrive in daylight). Anyway, we won’t run out of water before then. Besides, getting to the pump and all the hoses and filters involves unscrewing the cabin sole which is now secured against capsize, following the unpleasantness north of the Canaries (see The Voyage #2). Then I have to remove a dozen six-packs of Club Colombia because in a “remote tropical paradise” you don’t know where your next beer is coming from. Besides, the new bandage on my finger is still looking very smart and I don’t want to get it wet.

While on the subject, I think I should be congratulated for typing this with a duff finger. I started out with the original bandage which was like something out of a Giles cartoon and really limited me to nine fingers. I know there is a tradition in journalism that many of the greats could type at the speed of light using only two fingers, but I started out with ambitions to be a proper Writer and felt the first requirement was to teach myself to touch type (and was never more proud than when I passed the National Council for the Training of Journalists 40-words-a-minute exam by a country mile).

Doing it with nine fingers has not been the same, but now I’ve snipped the end off the new and less ostentatious bandage – well, it’s more of a plaster really – things are pretty much back to normal. An injury needs some exercise, surely – help the blood flow and all that…

Now I’m in a pickle. Because I left Santa Marta at midnight instead if midday, I’m going to arrive at seven in the evening – just as it’s getting dark. Arrivals in the San Blas should be timed when the sun in high (and preferably behind you) so you can see avoid the coral and find a patch of sand to hold your anchor.

I’m planning to make my landfall at Aridup in the Ratones Cays. Eric Bauhaus says these are “a beautiful little island group. Water clarity is excellent.” He should know. He has devoted his life to The Bible of these parts, The Panama Cruising Guide

More to the point, neither Bauhaus’s chart nor the Navionics app shows a difficult entrance, such as might require perfect light.

I couldn’t cope with this before dinner, so I took down all sail – basically to stop and think. Then I set too with the calculator and worked out that either I could slow right down (and would probably still arrive too early the next day). Or, I could make a race of it: Averaging 5.2 knots would mean a two o’clock arrival.

I got up and gybed the headsail. When I came down again, the plotter said we were doing 7.45kts.

Also, I have a pinpoint position from someone called Chris on the Navily app showing where he dropped his anchor in sand in December 2024 (despite what another contributor had to say about needing to take a line ashore to a palm tree.)

I’ve just checked our average speed – 4.9kts – and with 79 miles to go, that is 14 hours which would get me in at 12.45 – plenty of time. In fact, according to Windy, before a couple of days of light weather, which would be perfect.

Now all I have to do is keep up the average.

All through the night, I woke up at hourly intervals, determined to wait until daylight to set the main – and at the same time watching the ETA advance from 1430 to 1500 and then 1550. At one point it showed 1643.

Finally, at dawn, I rounded up into a surprisingly strong wind and hoisted the mainsail. The ETA started going the other way. The waypoint appeared on the screen instead of being some theoretical feature of time and space which would become apparent when it was ready.

“1415”. I could live with that.

The other decision was where to enter the island chain. I still marvel at how we do this today. It must an age thing: Fifty years ago, approaching a reef-strewn lee shore completely devoid of lights or, indeed navigational marks of any kind, after a 350 mile passage without any terrestrial positioning would have been completely unthinkable.

And yet, here I am, about to make for the middle of a half-mile channel between two coral reefs…

Well, I was. I’ve done it before. When I arrived at Carricou after the Atlantic crossing, the passage through to the west side of the island was only half a mile wide. But I’ve just looked at the San Blas chart on my old phone (only because it was closer and avoided getting up). I wanted to check that the gap really was half a mile wide before I wrote it down, and this screen – for some reason – showed a different chart. Oh, the land and the reefs were still in the same places, but while the new phone shows two areas of “obstruction” as circles of little crosses, the old phone has them in blue just like all the other very shallow water.

“Obstructions” can by anything – a wreck on the seabed that might snag a trawler’s nets, redundant mooring chains in a harbour ready to foul an anchor…

Or coral.

Well, you don’t know, do you. I checked Bauhaus. He had them marked as 5metre soundings.

The alternative was a detour that would add slightly less than two miles.

Chicken…

By eleven o’clock, we were down to ten knots of following wind and only showing three over the ground. The ETA had clicked over past four o’clock – and the wind would get lighter the closer we came. I was loth to use the engine because I only carry 50 litres of diesel and don’t believe there’s anywhere you can get it in the San Blas (no ATMs either – not that there’s much to buy).

In the end, there was nothing for it: I hauled the Super Zero out of the forepeak. Rigging it under way can be a bit complicated – especially if the boat is rolling and the deck is really too hot for bare feet but not so hot that you absolutely have to stop what you’re doing and go and find some shoes.

It took me 25 minutes to rig it in spinnaker mode – that is wing-on-wing with the headsail which together gives me 90% of the area of my old symmetrical spinnaker (but with a lot less trouble, so it gets put up sooner, taken down later and used more frequently.)

I was pleased to see our speed jumped from 3kts to 4.5kts the ETA was back a 1400.

Time to settle under the bimini with the Kindle and a beer.

The mini-bimini is turning out to be a big success. Samsara’s original owner installed two built-up hatch covers in the afterdeck. I’m not sure why – although when I bought her I found they allowed just enough room for two big 14kg Calor gas bottles. Everybody else seemed to like the way you could sit up high on them and see everything – and of course the new bimini is right over the top of them. You do have to climb over the tiller lines for the Aries and move the boarding ladder – and position a couple of cushions just so (without dropping them over the side). But in the end, it’s worth the trouble. I spent hours up there in the heat of the day.

As predicted, the wind fell lighter and lighter the closer we got to the land, until I had just 2.6kts over the deck and the sails all over the place. There was nothing for it. I furled the headsails and turned on the engine – there was only eight miles to go to the waypoint.

And even though the new wider gap did add two miles, I was glad I had been chickened out of the narrow channel. Passing to the east, it appeared to be filled entirely with white water.

And so, at about 3.30 in the afternoon, Samsara crept between the two reefs to the south of Aridup. There was no one else about – no sign of life on the Island.

Until the a dugout canoe appeared from nowhere, anchored next to the reef and two of the three occupants disappeared over the side. Half an hour later, they were alongside offering me a pair of lobsters.

This was the difficult part. My Spanish was actually better than theirs – and so it was with a lot of gesturing that I had to explain that I don’t eat lobster. But I did give them the big frying pan I’ve been trying to get rid of for ages. Then they asked for soda and all I have is a limited supply of iced tea – but beer would do, apparently. I have plenty of beer (although I won’t if I keep on giving it to every fisherman who comes past).

So, the next canoe got a hat I don’t wear any more … and the third a cheery wave before I ducked down below apparently busy with something else.

Finally, a big Wharram catamaran with a junk rig on each hull and flying an enormous Stars and Stripes came ghosting in and anchored next door. After an excursion ashore, James and Yael came aboard to deplete the beer supply further.

It really is surprising how much social life you can find on an uninhabited island.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            a

3 Responses to Passage: Colombia to Panama

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Colombia

The big awning

Years ago, we had a friend from Colombia. He was married to Tamsin’s best friend at the time. His name was Ruben and he was the most charming man you could hope to meet. I remember introducing him to my mother one Christmas – mother must have been in her late 80s by that time. Ruben had her giggling and blushing like a schoolgirl.

There was only one thing you had to know about Ruben: He was totally unreliable. He would say he would be home for dinner and arrive at three in the morning, banging on the door and wondering why everyone was asleep. A promise from Ruben was something you would believe with all your heart because surely someone so earnest and loveable could only have your best interests at heart…

But reality never seemed to align with aspiration.

His wife said it was because he had been spoiled as a boy – by his ten older sisters.

Now I know better. Ruben was Colombian, that’s all. In Colombia, the concept of mañana is taken to a level the Spanish can only dream about.

They didn’t tell me about this.

Instead, before I set off from Aruba, they told me that I could get anything done in Colombia: There was an excellent marina in Santa Marta with every facility – and it would be a fraction of the price of getting stuff done in the ABC Islands. I emailed the boatyard – absolutely, they could do stainless steel work. They had people to make awnings. This was a full-service yard.

Marina Santa Marta is indeed impressive. It’s not expensive, they take care of the byzantine check-in procedure with immigration and customs which normally requires an agent and anything up to four days. I’ve never seen such security: Not only do you need a facial-recognition scan to get into the marina complex but there are fingerprint sensors for access to the pontoons. There’s even a machine to check you into the loo…

And certainly, the yard manager would be round to give me a quote for the work.

He did come. It was just that he didn’t appear very familiar with the idea of a bimini or solid guardrails for mounting the extra solar panels. I showed him the arrangement on other boats. I insisted he take measurements (lent him a tape measure). He went away promising to come back with a quote in a couple of days.

I never heard from him again.

Besides, by that time, I had been introduced to Manuel.

Manuel is a great guy – and he’s got himself a terrific little business in Global Marine Services. He speaks perfect English and he knows everyone. Need a welder to build you a bimini, he’ll get Rubén to come take a look. Someone to make the fabric roof? Raphael is your man.

Actually, I wanted a big awning as well, covering the whole boat from the mast to the stern, with flaps for the late afternoon sun. Raphael came and looked (he had his own tape measure). Raphael and I got on like a house on fire, what with my Spanish lessons and Google Translate.

Dario, not so much. Dario was the rigger, except he had his own boat to maintain – and since he did charters, he couldn’t very well leave the boat sinking if he was due to take a birthday party out this evening, so would it be OK if he came tomorrow to move the winch from one side of the mast to the other?

Of course, courtesy of my online Spanish classes, I translated “mañana” as “tomorrow” and thought no more of it. A week later the winch was still on the wrong side and I was learning about the Indefinite Future Tense (in which mañana means “to procrastinate”.

In the end, Manuel came on a Sunday and did the job himself – and it turned out to be a much more difficult than it looked. Fittings that have been in situ for 51 years can be like that.

But Manuel wouldn’t charge me a penny (“My gift to you!”). Also, it gave us an opportunity to sit in the cockpit with a couple of cans of Club Colombia as the sun went down and the music on the party boats turned up, and discuss the fundamental problem.

“It’s the culture,” Manuel explained. “I’m Colombian and it drives me crazy, but there’s nothing you can do about it. Like you say in English: Herding cats!”

And let’s face it, I was the stranger in the country. If I didn’t like it, I should have stayed at home – and besides, everyone was so thoroughly friendly and eager to please…

Like the day I decided to get the watermaker motor repaired all by myself – without recourse to Manuel’s army of tradesmen. I looked up “electric motor repairs” and found a place that claimed to be open 24 hours. I didn’t risk testing that, but turned up at nine o’clock in the morning.

Three and a half hours later, Leonardo and Hermides had repaired the motor, freed the seized spare pump head – and only charged me £27 including the cost of the bearings.

 

Leonardo, Hemides and the watermaker motor

If everyone had been so efficient, I could have been in and out in a couple of weeks and on to Cartagena and the month of intensive Spanish classes I had promised myself. Instead, I was stuck in Santa Marta for more than six weeks as Raphael cut and re-cut the awning and Monday turned into Thursday and then next week, and his supplier let him down, which was odd because he’d said he had it all finished it, but just wanted everything to be perfect for me.

I think the real classic was when he told me he hadn’t been able to come on Tuesday because it was his sister’s birthday.

Well, you’ve always got to allow for the unexpected…

Still, it really is an impressive awning – and the little bimini looks as though it’s going to be good, too. And the sun is still shining and I seem to have developed a little Mambo shimmy after six o’clock…

With Raphael – smiles all round

5 Responses to Colombia

  • Great write-up for such an inspiring and outstanding adventure! Keep up the good work. it’s nice to be reading your book and following your adventures!

  • LOL. I used to live in Taos, New Mexico, which has a 400 year history of Spanish settlement. I came to understand that in NM “mañana” simply means “not today”; it implies nothing about when something might actually happen.

  • You have me laughing , life is so good with the right attitude, and you have that for sure..!!

  • Tranquilo! No problema! Manana!
    It helps to forget the rat race we have trained our minds to accept as normal.
    The Colombians are great people, the country itself is amazingly diverse where the Andean Mountains splits in 3 “cordilleras” and two different oceans cover 1/2 its borders.

  • . All sounds familiar with boats but could , lets be honest, be anywhere in the world . My son lives in Colombia married to a Colombian. From what I can see it all depends on who you know!!

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

ADHD is all the rage

 

Everyone is talking about ADHD – it’s in danger of becoming boring. Don’t worry, the ADHD people will get bored first (being easily bored is one of the most common traits). A friend sent me this piece from The Guardian because I “came out” as an ADHD freak in May last year.

Well, I didn’t so much “come out” as burst into the street proclaiming that my condition was in the 1% of the most severe (which must make me extra special).

More than that, I launched a book which had been seven years in the writing – ever since I was told I had this mental kink which affects 5% of the world’s population (or to put it another way, 1.5 billion people).

I make no excuses for plugging the book because I am intensely proud of it. It was the hardest thing I have ever written and people have been kind enough to say it is the best.

And then, on Christmas Day, an Amazon customer called Mark took the time out of his festivities to write this review:

Mark

5.0 out of 5 stars Understanding life’s journey with ADHD

Reviewed in the United Kingdom on 25 December 2024

Verified Purchase

Can’t believe how well this book explains ADHD and the journey through a life well lived …. It’s autobiographical pre-knowing about why certain life adventures and behaviours occurred and later it is all making sense of the diagnosis later in life. Explains the ordinary life many people have but special people have a totally different life as they are wired in a way that means we all need to read this book …. Sad on a personal level but other aspects are rewarding … this book resonates with one.

Fair winds to those like John.

You can find it here:

https://amzn.eu/d/84V6JUb

 

3 Responses to ADHD is all the rage

  • ADHD can be tricky. It may masquerade as an inability to pay attention for more than a few minutes, or an abnormal predilection for danger and excitement. In other words you could have it and not know it. That was the case for John Passmore who was finally diagnosed at the age of 68. His book ‘Faster Louder, Riskier, Sexier’ describes what it’s like to have ADHD. with the light touch of an ex-chief reporter and the style of someone who can see the humour in everything. If you start reading John won’t let you go until you’ve finished. His story is riveting and life affirming.

  • A great read John thanks for sharing as I now know what’s going on in my head and the relevant actions are now in place!

  • Almost everyone, it seems, wants a contemporary Diagnosis.
    It’s tedious.
    ‘Not all disabilities are visible’ – and that’s as it should be.

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Old Man Sailing podcast: Episode 15

In this episode we look at Trusting Your Anchor, getting a Rival 32 to do 15 knots and Death on the Foredeck, among other topics.

Please note that if you have subscribed to the podcast in the past, I have moved to the Acast platform, so if you wouldn’t mind subscribing again, you will continue to receive an email every time a new episode is uploaded

… and an apology, I should have made this clear: The Old Man Sailing podcast is a series of episodes of between 40 and 50 minutes reading through the Old Man Sailing blog from the beginning, along with selections from the books. It does not replace the blog – rather it is intended for people who want to listen rather than read. Episode 15 takes us up to 2020.
On new posts, you get the choice of reading or listening.

 

11 Responses to Old Man Sailing podcast: Episode 15

  • A link to this Acast thingie would be handy please John.

  • I just want to read the latest updates but dont see a link for that

  • Thanks John. Don’t realize you did this. I subscribed and am enjoying.

  • Now look here Passmore, old man it’s just not on…ya know. I like to read, I’ve been an avid reader since I can remember…just about anything…english LIT., novels Americana, tech, engineering, anything on sailing even poetry…esp. James Joyce and the truly wonderful Sam Beckett. So, I just can’t be listening to your mellifluous tones which cannot replace my own echoes I’ve built up over the years. Why change the email now? C’mon just send as usual.
    Perhaps I’m missing the read only version, in which case please redirect me. I’m just a young fella of 72 and maybe need some redirection…occasionally.
    Thanks…love the sites, etc

    • Sorry, I should have made this clear: The Old Man Sailing podcast is a series of episodes of between 40 and 50 minutes reading through the Old Man Sailing blog from the beginning, along with selections from the books. It does not replace the blog – rather it is intended for people who want to listen rather than read. Episode 15 takes us up to 2020.
      On new posts, you get the choice of reading or listening.

  • Sorry, not really with you.
    I love reading your ramblings. But Acast seems to be a long audio jobbie, am I missing something?

    • What’s the problem? You should be able to listen to it just by clicking the arrow on the blog post. Alternatively, I just checked on Spotify and I can stream or download it from there.

      • Ah, I see what you’re getting at – you want to read it rather than listen to it. Don’t worry, the podcast is simply a series of readings from the blog and the books for the people who want to listen. I started at the beginning in 2017 and have reached 2020. And from now on, every new post will be accompanied by an audio version as “Old Man Sailing Instant”. Interestingly more than 90% of the downloads have been from the USA. Don’t they read over there?

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.